A la Revue Française de Linguistique Appliquée est associée, sous le nom de Travaux et Recherches en Linguistique Appliquée, une collection d'ouvrages ayant pour objectif de traiter de façon plus approfondie des thèmes proches de ceux abordés dans la revue, entre autres :
- Acquisition du langage et des langues
- Variété et diversité des langues
- Questions de politique linguistique
- Traitement automatique des langues naturelles
- Lexicologie et lexicographie / Langues de spécialité