-
Mathilde ANQUETIL & Marie-Christine JAMET (Macerata, Italie / Venise, Italie)Intégrer les certifications dans un cursus universitaire : enjeux, défis, interrogations
(Integrating certifications in a university curriculum: issues, challenges and problems)2010, Vol. XV-1, pp. 61-74L'introduction des certifications à l'université ne va pas de soi et suscite un certain nombre d'interrogations que cette réflexion, menée à partir de l'expérience italienne sur les certifications de langue française, tente de dégager. On voit ainsi se dessiner un parcours qui permettra d'identifier différents facteurs dont il faut tenir compte afin de mesurer la pertinence, la validité et l'opportunité du choix de faire entrer à l'université des examens élaborés souvent en dehors d'elle sur la base des exigences du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. Et on argumentera en faveur d'une collaboration plus étroite entre les Universités et les organismes d'évaluation.
-
François-Marie GERARD (BIEF, Louvain-la-Neuve, Belgique)L’évaluation au service de la régulation des apprentissages : enjeux, nécessités et difficultés
(Evaluation as a tool for regulating learning : challenges, necessities and difficulties)2013, Vol. XVIII-1, pp. 75-92L’évaluation scolaire est une démarche systématique pour faire émerger la « valeur » des apprentissages des élèves et leur donner sens. Un premier enjeu est de distinguer d’une part l’évaluation certificative qui vise à sanctionner la réussite des apprentissages et d’autre part l’évaluation formative qui cherche à améliorer les apprentissages. Cette « évaluation pour les apprentissages » peut prendre des formes diverses, à travers différentes postures des enseignants. Un deuxième enjeu est de cerner les objets de l’évaluation : d’une part les savoirs et savoir-faire, et d’autre part les compétences qui permettront de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour résoudre une situation complexe.
Certification(s)