• Denis MAUREL, Claude BELLEIL, Odile PITON & Elmar EGGERT (Tours)
    Un dictionnaire électronique relationnel pour les noms propres
    (An electronic dictionary for proper names)
    1997, Vol. II-1, pp. 101-111

    Après les simples listes de mots et les dictionnaires électroniques classiques, le dictionnaire électronique relationnel du projet Prolex utilise le modèle relationnel défini dans le cadre des bases de données. Sa représentation, sous la forme d'un transducteur à nombre fini d'états, permet une consultation rapide et un compactage efficace des données.


  • Nathalie GARRIC & Denis MAUREL (Tours)
    Désambiguïsation des noms propres déterminés par l'utilisation des grammaires locales
    (Disambiguating proper nouns by use of local grammars)
    2000, Vol. V-2, pp. 85-100

    Cet article s'inscrit dans le cadre du projet PROLEX de traitement automatique des noms propres. Notre objectif, par l'exploitation de l'outil informatique, consiste, non seulement à identifier les différentes occurrences du nom propre déterminé (modifié ou non modifié), mais également, à leur affecter un type d'interprétation pertinent : référentielle, dénominative, exemplaire, métaphorique ou fractionnée. Après l'élaboration d'une typologie des emplois propriaux déterminés, il s'agit d'extraire les indices formels et lexicaux autorisant la désambiguïsation du fonctionnement référentiel et sémantique du nom propre. Après avoir isolé ces unités discriminantes (par exemple les déterminants, les adjectifs, les prédicats d'existence), on propose des grammaires locales destinées à la reconnaissance automatique.