• J.G. KRUYT (Leyde, Pays-Bas)
    Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch
    2000, Vol. V-2, pp. 33-44

    Ces dix dernières années, la technologie a eu un impact assez important sur les activités de l'Institut Néerlandais de Lexicologie. Le résultat est entre autres trois dictionnaires électroniques qui couvrent la période entre 1200 et 1976 et quelques corpus de textes historiques et actuels lemmatisés et avec étiquetage morpho-syntaxique. Depuis que trois bases de données du néerlandais moderne sont rendues accessible sur le net en 1994, elles ne sont pas uniquement utilisées pour la lexicologie mais aussi pour plusieurs autres objectifs. La technologie avancée aura de plus en plus d'importance et notamment sur un projet récemment initié : la Database Intégrée de la Langue Néerlandaise allant du 8ème au 21ème siècle. Les dictionnaires, les lexiques et une base de données diachronique seront liés d'une façon significative. Des parties de cette database seront liées avec des data comparables des collections d'autres instituts. Ainsi, nous créons un instrument de recherche supra-institutionelle qui donnera des nouvelles opportunités pour la recherche innovante.