Index de mots clés

Néologie / néologismes

  • Joaquín GARCÍA PALACIOS (Salamanque, Espagne)
    La competencia neológica especializada en el estudio y la actuación sobre la neología terminológica
    (The need for specialised neological competence for the study and application of terminological neology)
    2009, Vol. XIV-2, pp. 17-30

    Le travail sur la néologie terminologique passe nécessairement par l’étude approfondie de tous les éléments impliqués dans les processus de création lexicale dans un domaine de spécialité donné, dont celui que l’on appellera compétence néologique spécialisée s’avère fondamental. Cet article part de la réflexion sur la néologie terminologique menée au cours des décennies précédentes pour mettre en œuvre une approche englobante qui comprend les apports conjoints des différentes disciplines linguistiques.


  • Marie-Christine HAZAËL-MASSIEUX (Aix-en-Provence)
    Prolégomènes à une néologie créole
    (Towards a creole neology)
    2002, Vol. VII-1, pp. 113-121
  • Jean-François SABLAYROLLES (Paris 7)
    Fondements théoriques des difficultés pratiques du traitement des néologismes
    (Theoretical issues and practical difficulties in processing neologisms)
    2002, Vol. VII-1, pp. 97-111

    Les difficultés concrètes d'une collecte, individuelle ou collective, manuelle ou automatisée, des néologismes, proviennent de la diversité des objets et de problèmes théoriques à propos de leur statut. La constitution d'un corpus d'exclusion est délicate. On risque de laisser échapper nombre de néologismes formels, à plus forte raison les autres types de néologismes : sémantiques, syntaxiques, par combinatoire lexicale ou par détournement. Les variations observées du sentiment néologique ne sont pas complètement aléatoires : elles sont imputables en partie aux personnes, en partie aux matrices lexicales. On peut essayer de construire une échelle de néologicité. Reste à apprécier l'inscription sociale du néologisme, sa durée de vie (à partir de quand et jusqu'à quand ?), sans compter les trajectoires imprévisibles.