Book review index

(Book reviews are classified in alphabetical order of the names of the authors of the reviewed books)
  • Quelques ouvrages de référence en sociolinguistique. 1999
    1999, Vol. IV-2, pp 138-140
  • Nordiques, n° 24.
    2013, Vol. XVIII-2, pp 153-154
  • Thesaulangue : le thesaurus de linguistique française du laboratoire ATILF.
    2006, Vol. XI-1
  • Ambrose, Jeannette
    Bibliographie des études sur le français parlé. Paris, Didier-INaLF, 1996
    1996, Vol. I-1, pp 124-124
  • Amselek, P.
    Cheminements philosophiques dans le monde du droit et des règles en général. 2012
    2013, Vol. XVIII-1, pp 122-123
  • Andersen, Hanne-Leeth & Fristrup, Dorte
    Fransk grammatik. Till santale og forstäelse. Copenhague, Alinea, 2005
    2007, Vol. XII-1, pp 135-136
  • Araguás, Icíar Alonso & al.
    Translating justice. Traducir la justicia. Granada, Editorial Comares, 2010
    2011, Vol. XVI-1, pp 127-129
  • Avanzi, Mathieu, Conti, Virginie, Corminboeuf, Gilles & al.
    Enseignement du français : les apports de la recherche en linguistique.. Bruxelles, Peter Lang, 2014
    2015, Vol.XX-2, pp 118-120
  • Bally, Charles
    La crise du français. Genève-Paris, Droz, Réédition de l'édition de 1930, préparée par J.-P. Bronckart, J.-L. Chiss & C. Puech, 2004
    2005, Vol. X-1, pp 139-140
  • Béjoint, Henri
    The Lexicography of English. Oxford, Oxford University Press, 2010
    2011, Vol. XVI-1, pp 131-135
  • Béjoint, Henri & Thoiron, Philippe
    Les dictionnaires bilingues. Louvain-la-Neuve, Duculot, 1996
    1997, Vol. II-1, pp 113-117
  • Berruto, Gaetano
    Fondamenti di sociolinguistica. Bari, Laterza, 1995
    1996, Vol. I-1, pp 123-124
  • Bilger, Mireille (ed.)
    Corpus. Méthodologie et applications linguistiques. Paris, Champion, 2000
    2002, Vol. VII-1, pp 123-124
  • Bilger, Mireille (ed.)
    Linguistique sur corpus ? Études et réflexions. Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2000
    2002, Vol. VII-1, pp 123-124
  • Boccuzzi, Celeste, Centrella, M., Lo Nostro, M. & Zotti, V.
    Bibliographie thématique et chronologique de Métalexicographie (1950-2006). Bibliographica 10, Schena Editore, 2007
    2008, Vol. XIII-1, pp 137-138
  • Bogaards, Paul
    On ne parle pas franglais. La langue française face à l'anglais. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 2008
    2008, Vol. XIII-2, pp 133-134
  • Boisseau, Maryvonne, Chauvin, Catherine, Delesse, Catherine & Keromnes, Yvon
    Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe. Arras, Artois Presses Université, 2016
    2017, Vol. XXII-1, pp 132-136
  • Bolly, Catherine, Klein, Jean-René & Lamiroy, Béatrice (eds)
    La phraséologie dans tous ses états. Louvain-la-Neuve, CILL, 2005
    2008, Vol. XIII-1, pp 135-137
  • Boulton, Alex & Tyne, Henry
    Des documents authentiques aux corpus. Démarches pour l'apprentissage des langues. Paris, Didier, 2014
    2015, Vol.XX-1, pp 121-122
  • Bréchet, Yves, Jarry, P & Letoublon, F
    Mécanique des signes et langage des sciences. Grenoble, Publications de la MSH-Alpes, 2003
    2004, Vol. IX-1, pp 138-139
  • Candel, Danielle & Gaudin, François (eds)
    Aspects diachroniques du vocabulaire. Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2006
    2007, Vol. XII-2, pp 140-142
  • Candelier, Michel & al.(eds)
    Conscience du plurilinguisme. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008
    2009, Vol. XIV-1, pp 137-139
  • Cappeau, Paul, Chuquet, Hélène & Valetopoulos, F.
    L'exemple et le corpus. Quel statut ? Travaux linguistiques du Cerlico, 2010
    2010, Vol. XV-2
  • Cappeau, Paul & al.
    Recherches sur le français parlé, n°18, Autour du Corpus de Référence du Français Parlé. Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2004
    2004, Vol. IX-2, pp 142-143
  • Celi Pereira, Regina & Roca, Pilar (eds)
    Linguística aplicada: um caminho com diferentes acessos. Sãn Paulo, Editora Contexto, 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 141-142
  • Chartrand, Suzanne G.
    Progression dans l'enseignement du français langue première au secondaire québecois. Publications Québec français, Publications Québec français, 2008
    2009, Vol. XIV-2, pp 134-136
  • Chartrand, Suzanne G.
    Mieux enseigner la grammaire, pistes didactiques et activités pour la classe. Montréal, Editions du renouveau pédagogique, 2016
    2017, Vol. XXII-1, pp 131-132
  • Chaudenson, Robert
    Les créoles. Paris, PUF, 1995
    1996, Vol. I-1, pp 121-122
  • Chuquet, Hélène, Nita, Raluca & Valetopoulos, F.
    Des sentiments au point de vue. Etudes de linguistique contrastive.. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2013
    2014, Vol. XIX-1, pp 132-135
  • Cogis, Danièle
    Pour enseigner et apprendre l'orthographe. Nouveaux enjeux, pratiques nouvelles. Paris, Delagrave, 2005
    2007, Vol. XII-1, pp 137-139
  • Cormier, M.C., Francœur, A. & Boulanger, J-C (eds)
    Les dictionnaires Le Robert. Genèse et évolution. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2003
    2005, Vol. X-2, pp 129-132
  • Cuq, Jean-Pierre & Gruca, I.
    Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 2002
    2003, Vol. VIII-1, pp 139-141
  • Dalhem, Jacqueline
    Nouvelle-Calédonie, Pays kanak, un récit, deux histoires. Nouvelle-Calédonie, Pays kanak, un récit
    1997, Vol. II-2, pp 98-100
  • Defays, J.-M. & Deltour, S.
    Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage. Liège, Mardaga, 2004
    2004, Vol. IX-2, pp 138-140
  • Depecker, Loïc
    Entre signe et concept. Eléments de terminologie générale. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002
    2002, Vol. VII-1, pp 124-125
  • Depecker, Loïc
    L'invention de la langue. Le choix des mots nouveaux. Paris, Larousse-A. Colin, 2001
    2002, Vol. VII-1, pp 126
  • Detey, Sylvain, Durand, Jacques, Laks, Bernard & Lyche, Chantal
    Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. Paris, Ophrys, 2010
    2011, Vol. XVI-2, pp 141-142
  • Doneux, Jean-Léonce
    Histoire de la linguistique africaine, des précurseurs aux années 70. Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2003
    2005, Vol. X-1, pp 142-143
  • Doury, Marianne & Moirand, Sophie (éds)
    L'argumentation aujourd'hui : positions théoriques et confrontations. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2004
    2006, Vol. XI-2, pp 140-141
  • Dupriez, Dominique
    La nouvelle orthographe en pratique. Bruxelles, De Boeck / Duculot, 2009
    2010, Vol. XV-1, pp 149-150
  • Durand, Jacques, Kristoffersen, Gjert, Laks, Bernard & Peuvergne, Julie
    La phonologie du français : normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche.. Nanterre, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2014
    2015, Vol.XX-2, pp 115-118
  • Duverger, Jean & Maillard, Jean-Pierre
    L'enseignement bilingue aujourd'hui. Paris, Albin Michel, 1996
    1996, Vol. I-2, pp 143-144
  • Elley, W.B.
    How in the world do students read? IEA, 1992,
    1997, Vol. II-2, pp 103-104
  • Eloy, Jean-Michel (ed.)
    Des langues collatérales. Problèmes linguistiques, sociolinguistiques et glottopolitiques de la proximité linguistique. Paris, L'Harmattan, 2004
    2005, Vol. X-2, pp 132-134
  • Englebert, Annick
    Accorder le participe passé. Louvain-la-Neuve, Duculot, 1996
    2000, Vol. V-1, pp 125-129
  • Farina, Annick & Raus, Rachele (eds)
    Des mots et des femmes. Rencontres linguistiques. Florence, Firenze University Press, 2007
    2009, Vol. XIV-1, pp 139-142
  • Florea, Ligia-Stela & Fuchs, Catherine
    Dictionnaire des verbes du français actuel : constructions, emplois, synonymes. Paris, Ophrys, 2010
    2011, Vol. XVI-1, pp 135-136
  • Fløttum, Kjersti & al.
    Academic Voices. Amsterdam, Benjamins, 2006
    2007, Vol. XII-2, pp 137-138
  • Fontenelle, Thierry
    Practical Lexicography: a reader. Oxford, Oxford University Press, 2008
    2008, Vol. XIII-1, pp 140-143
  • Francard, Michel, Geron, Geneviève, Wilmet, Régine & Wirth, Aude
    Dictionnaire des belgicismes. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 2010
    2011, Vol. XVI-1, pp 129-131
  • Fuchs, Véronique & Meleuc, Serge
    Linguistique française II : français langue étrangère. Syntaxe, lexique et textualité. Bern, Peter Lang, 2004
    2004, Vol. IX-2, pp 137-138
  • Fuchs, Véronique & Meleuc, Serge
    Linguistique française : français langue étrangère. La communication en français. Bern, Peter Lang, 2003
    2003, Vol. VIII-2, pp 123-124
  • Gadet, Françoise
    La variation sociale en français. Paris-Gap, Ophrys, 2003
    2004, Vol. IX-1, pp 140-141
  • Gallet, Dominique
    Pour une ambition francophone : Le désir et l'indifférence. Paris, L'Harmattan, 1995
    1996, Vol. I-1, pp 125-127
  • Garnier, Sylvie & Savage, Alan D.
    Rédiger un texte académique en français. Paris, Ophrys, 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 135-136
  • Habert, Benoît
    Instruments et ressources électroniques pour le français. Paris-Gap, Ophrys, 2006
    2007, Vol. XII-1, pp 139-141
  • Hagège, Claude
    L'enfant aux deux langues. Paris, Odile Jacob, 1996
    1996, Vol. I-2, pp 144
  • Haillet, Pierre Patrick
    Le conditionnel en français. Une approche polyphonique. Paris, Ophrys, 2002
    2002, Vol. VII-1, pp 126-128
  • Haillet, Pierre Patrick
    Le conditionnel dans le discours journalistique : essai de linguistique descriptive. Neuville (Québec), Bref, 1995
    1996, Vol. I-1, pp 120-121
  • Härmä, Juhani (ed.)
    Le langage des médias : discours éphémères ? Paris, L'Harmattan, 2003
    2003, Vol. VIII-2, pp 123-124
  • Hazaël-Massieux, G.
    Les créoles. Problèmes de genèse et de description. Aix-en-Provence, Presses de l'Université de Provence, 1996
    1997, Vol. II-1, pp 118-119
  • Hazaël-Massieux, Marie-Christine
    Textes anciens en créole français de la Caraïbe, Histoire et analyse. Paris, Publibook Université, 2008
    2010, Vol. XV-1, pp 145-149
  • Hazaël-Massieux, Marie-Christine
    Les créoles. L'indispensable survie. Entente, 1999
    1999, Vol. IV-1, pp 113-114
  • Hoel, Jan (éd.)
    Kunnskap og fagkommunikasjon : Nordterm 15. Oslo, Nordterm, 2008
    2009, Vol. XIV-2, pp 133-134
  • Humbley, John & Torres Vera, Oscar
    La traduction trilingue. Traduire du français, vers l'anglais et l'espagnol. Paris, Ophrys, 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 137-138
  • Israël, Fortunato & Lederer, Marianne (éds)
    La théorie interprétative de la traduction. 3 vol. Paris-Caen, 2005
    2006, Vol. XI-2, pp 142-144
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine
    Le discours en interaction. Paris, A. Colin, 2005
    2006, Vol. XI-2, pp 138-140
  • Lane, Philippe
    Présence française dans le monde : l'action culturelle et scientifique. Paris, La Documentation française, 2011
    2011, Vol. XVI-2, pp 142-143
  • Laurer, Christer, Myking, Johan & Picht, Heribert
    Insikter om insikt : Nordiska teser om fackkommunikation. Oslo, Novus Forlag, 2008
    2009, Vol. XIV-2, pp 131-132
  • Lavaur, Jean-Marc & Serban, Adriana
    La traduction audiovisuelle. Approche interdisciplinaire du sous-titrage. Bruxelles, De Boeck, 2008
    2009, Vol. XIV-1, pp 135-136
  • Lederer, Marianne & Seleskovitch, Danica
    Interpéter pour traduire. Paris, Les Belles-Lettres,
    2015, Vol.XX-1, pp 122-123
  • Linn, A., Candel, D. & Léon, J (dir.)
    Histoire épistémologie langage, vol. 33-1, Linguistique appliquée et disciplinarisation. 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 138-141
  • LINX n°33, 1995-2,
    Situations du français. 1996
    1996, Vol. I-2, pp 140-141
  • Lundberg, I. & Linnakylä, P.
    Teaching reading around the world. IEA, 1993
    1997, Vol. II-2, pp 103-104
  • Luzzati, Daniel
    Le français et son orthographe. Paris, Didier, 2010
    2012, Vol. XVII-1, pp 136-137
  • Manessy, Gabriel
    Le français en Afrique noire. Mythes, stratégies, pratiques. Mythes, stratégies, pratiques Paris
    1996, Vol. I-2, pp 142
  • Martineau, France & Nadasdi, Terry (eds)
    Le français en contact. Hommages à Raymond Mougeon. Québec, Les presses universitaires de Laval, 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 133-135
  • Martinez, C.
    L’Orthographe des dictionnaires français. La construction de la norme graphique par les lexicographes. 2012
    2013, Vol. XVIII-1, pp 119-122
  • Martins-Baltar, M. & Calbris, G.
    Le corps dans la langue. Esquisse d'un dictionnaire onomasiologique. Notions et expressions dans le champ de « dent » et de « manger ». Tübingen, Niemeyer, 1997
    1998, Vol. III-1, pp 101-104
  • Melis, Ludo
    La préposition en français. Paris, Ophrys, 2003
    2004, Vol. IX-2, pp 140-141
  • Mercelot, Gérard
    Négociations commerciales et objectifs spécifiques. De la description à l'enseignement des interactions orales professionnelles. Bern, Peter Lang, 2006
    2007, Vol. XII-1, pp 136-137
  • META, Vol. 41-1
    Le(s) processus de la traduction / Translation Process(es). Mars, 1996
    1996, Vol. I-1, pp 119-120
  • META, Vol. 42-1
    Lexicologie et terminologie. Mars, 1997
    1997, Vol. II-1, pp 113-117
  • Michel, Cécile & Nosch, Marie-Louise (eds)
    Textile Terminologies in the ancient Near East and Mediterranean from the third to the first millennia BC. Oxford, Oxbow Books, 2010
    2012, Vol. XVII-1, pp 142-143
  • Mougeon, Françoise
    Quel français parler ? Initiation au français parlé au Canada et en France. Toronto, Éd. du Gref, 1995
    1996, Vol. I-1, pp 124-125
  • Naffati, Habiba & Queffélec, Ambroise
    Le français en Tunisie. Nice, Institut de Linguistique française, 2004
    2004, Vol. IX-1, pp 142-143
  • Perrez, J & Reuchamps, M (dir.)
    Les relations communautaires en Belgique. Approches politiques et linguistiques. 2012
    2013, Vol. XVIII-1, pp 117-119
  • Petiot, Geneviève
    Grammaire et linguistique. Paris, A. Colin-Sedes, 2000
    2001, Vol. VI-2, pp 115-117
  • Petroff, André-Jean
    Saussure : la langue, l'ordre et le désordre. Paris, L'Harrmattan, 2004
    2005, Vol. X-1, pp 140-141
  • Piccardo, E, Berchoud, M, Cignatta, T, Mentz, O & Pamula, M
    Parcours d’évaluation, d’apprentissage et d’enseignement à travers le CECR. 2012
    2012, Vol. XVII-2, pp 134-135
  • Picoche, Jacqueline & Rolland, Jean-Claude
    Dictionnaire du français usuel. Bruxelles, De Boeck-Duculot, 2002
    2001, Vol. VI-2, pp 117-119
  • Piotrowski, David (ed.)
    Lexicographie et informatique. Paris, Didier, 1996
    1997, Vol. II-1, pp 113-117
  • Plantin, Christian
    L'argumentation : Histoire, théories et perspectives. Paris, PUF, 2005
    2006, Vol. XI-1, pp 141-143
  • Postlewaite, T.N. & Ross, K.N.
    Effective schools in reading: Implications for planners. IEA, 1992.,
    1997, Vol. II-2, pp 103-104
  • Pustka, Elissa
    Einführung in die Phonetik und Phonologie des Französischen. Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2011
    2012, Vol. XVII-1, pp 129-131
  • Queffélec, Ambroise & al.
    Le français en Algérie. Lexique et dynamique des langues. Louvain, Duculot, 2002
    2003, Vol. VIII-1, pp 137-138
  • Reinheimer, Sanda & Tasmowski, Liliane
    Pratique des langues romanes. Paris, L'Harmattan, 1997
    1997, Vol. II-2, pp 95-96
  • Rey, Véronique (éd.)
    Manuel de phonologie scolaire. Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 2004
    2005, Vol. X-2, pp 134-135
  • Roche, Christophe (éd.)
    TOTh 08. Terminologie et Ontologie : Théories et Applications. Annecy, Institut Porphyre, 2009
    2009, Vol. XIV-2, pp 132-133
  • Salmon, Carole
    Cent ans de français cadien en Louisiane : étude sociolinguistique du parler des femmes. New York, Peter Lang, 2009
    2012, Vol. XVII-1, pp 131-132
  • Sanders, Carol (éd.)
    French Today: Language in its Social Context. Cambridge, Cambridge University Press, 1993
    1996, Vol. I-1, pp 128
  • Schaetzen (de), Caroline (ed.)
    Des termes et des choses. Questions de terminologie. Paris, La Maison du dictionnaire, 2000
    1999, Vol. IV-2, pp 137-138
  • Speedy, Karin
    Colons, Créoles et Coolies. L'immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle) et le tayo de Saint-Louis. Paris, L'Harmattan, 2007
    2008, Vol. XIII-1, pp 134-135
  • Splendido, Frida
    Le développement d'aspects phonético-phonologiques du français chez des enfants bilingues simultanés et successifs : Le VOT et la liaison dans une étude de cas multiples. Lund, Lund University Publications, 2014
    2015, Vol.XX-1, pp 123-126
  • Sprenger-Charolles, Liliane & Casalis, Séverine
    Lire. Lecture et écriture : acquisition et troubles du développement. Paris, PUF, 1996
    1997, Vol. II-2, pp 100-103
  • Sundberg, A.K.
    Le poids de la tradition. La gestion professorale de l'altérité linguistique et culturelle en classe de FLE. Växjö, Växjö University Press, 2009
    2010, Vol. XV-1, pp 150-151
  • Szende, Thomas (ed.)
    Le français dans les dictionnaires bilingues. Paris, Champion, 2006
    2007, Vol. XII-2, pp 138-140
  • Szende, Thomas (ed.)
    Dictionnaires bilingues. Méthodes et contenus. Paris, Champion, 2000
    1999, Vol. IV-2, pp 135-137
  • Tomassonne, Roberte
    Pour enseigner la grammaire. Paris, Delagrave, 1996
    1997, Vol. II-1, pp 120-121
  • Vargas, Claude
    Les grammaires scolaires, de la recomposition à la reconfiguration. broché, 2014
    2014, Vol. XIX-2, pp 117-119
  • Walter, Henriette
    L'aventure des mots venus d'ailleurs. Paris, Laffont, 1997
    1997, Vol. II-1, pp 117-118
  • Wiegand, Herbert Ernst (éd.)
    Wörtebücher in der Diskussion II. Tübingen, Niemeyer, 1996
    1997, Vol. II-1, pp 113-117
  • Wilmet, Marc
    Grammaire rénovée du français. Bruxelles, De Boeck Université, 2007
    2008, Vol. XIII-1, pp 138-140
  • Wilmet, Marc
    Le participe passé autrement. Louvain-la-Neuve, Duculot, 1999
    2000, Vol. V-1, pp 125-129
  • Wilmet, Marc
    Grammaire critique du français. Paris-Hachette / Louvain-la-Neuve-Duculot, 1996.,
    1997, Vol. II-2, pp 97-98